Egy film, ami annak az amerikai katonának állít emléket, aki több, mint 160 hivatalosan jegyzett találatával messze az Egyesült Államok történelmének leghalálosabb mesterlövészévé avanzsált. Hogy ezzel jogosan vívta-e ki magának azt, hogy egy ország hősként ünnepelje, mindenki döntse el magának. Talán az USA az egyetlen ország bolygónkon, ahol Chris Kyle életéből nemhogy filmet, hanem óriás kasszasiker filmet lehet forgatni, ami már az első hétvégén többszörösen behozza a gyártási költségeket.

Hosszú idő után egy maroknyi lelkes fordító április 18-án release party keretében ünnepélyesen a gémerek rendelkezésére bocsátotta a Mass Effect 3. epizódjának magyarítását. Az eseményen ott voltunk, de előtte elpolemizálunk Commander Shepard személyén is.

Szuperhős, persze, hogy szuperhős! Akartam sárkány is meg varázsló lenni (meg karmester, mert azt hittem azok is tudnak varázsolni), de semmi sem olyan, mint menő göncökben, hiperszuper különleges képességekkel megáldva üldözni a bűnt. A szuperhősöket mindenki szereti, mert megvédik az embereket. Defendor megmutatja a szuperhős lét nehézségét és magányosságát, különleges képességek híján pedig legnagyobb fegyverét, a szeretetet és az őszinteséget.