Leírás

Roboraptor Blog - Ahol a geekoszféra kezdődik...

Facebook

Utolsó kommentek

Címkék

A Marvel Studios bizonyára érezni kezdte, hogy a kedves moziba járó közönség már icipicit talán unhatja a nagyon szuper embereket, akik a nagyon szuper képességeiknek köszönhetően nagyon szuperül újra és újra megmentik a világot. Ennek érdekében nemhogy befejezte önnönmaga univerzumának terebélyesítését, hanem éppen megemelte a tétet: a Marvel képregények közül elővette az egyik legkevésbé ismertet, és jól odasózott vele. Szuperlatívuszok helyett legyen elég ennyi: még nem tértünk magunkhoz a látottaktól, és újra meg akarjuk nézni! Guardians of the Galaxy kritika.
guardians-of-the-galaxy.jpg

Amikor megérkezett az első trailer, rögtön tudtuk: ez a film akkorát fog szólni a képregény-adaptációs filmek világában, amekkorát utoljára talán a Bosszúállók szólt. Tán nagyobbat! Egy film, amiben egy mutáns mosómackó épp idegen lényeket űrgépfegyverez egy szuperfa hátáról, az nem lehet rossz! Ilyenkor minden hithű, de sznob geek azért felhorkan: „No-no! Ezzel azért tán mégsem lehet engem megvenni!" Nos, srácok: de igen!   


A történet szerint Peter Quill (Chris Pratt) a terrai (földi) születésű kalandor megkaparint egy értékes tárgyat, amire azonban Ronan (Thanos fia) a Kree Birodalom fő S-feje (a film fordítója után szabadon...) is igényt tartana. Kiderül azonban, hogy a golyóbis kicsit fontosabb annál, minthogy valami jött-ment kalandor eladja egy jött-ment gyűjtőnek. Peter és újdonsült cimborái [a már nagy nagyon jól ismert: Gamora (Zoe Saldana), Groot (Vin Diesel), Rocket (Bradley Cooper) és Drax (Dave Bautista)] gyorsan megmentik a világot,  univerzumot. Unásig ismert dramaturgia, komolyabb mélység vagy csavar nincs is a történetben. De mint ahogy már fentebb említettük, ebben a filmben van egy mosómedve, aki egy szuperfa hátán… Szóval máshol keresendő a potenciál.  

A Guardians of the Galaxy legnagyobb erőssége a karakterek folyamatos fejlődése. Van öt teljesen különböző kaliberű figura, ráadásul mind egy filmben, sőt, egyszerre is jelennek meg, és egyiknél sem érezhető jellembeli hiányosság. Minden motiváció tiszta, minden érdek érthető és minden karakter szerethető. Talán ez a legjobb szó rájuk. Mert lehet akármilyen kemény Drax, a Pusztító, Rocket a nagyszájú gépész-mosómedve, vagy Gamora egy szexi dög, mindegyikük legnagyobb erénye az, hogy őszintén hihető célokért küzdenek és brutális érzelmi megpróbáltatásokon mennek keresztül. Még Groot is, aki egy FA! Ezek a a karakterfejlődések persze csak pont annyira mélyülnek, amennyire a pergő lendület mellett idő szakíttatik rájuk, de így sincs hiányérzetünk. 
gamo (1).jpgAmi az egyik legnagyobb fegyvertény a film kapcsán, hogy az ötfős univerzum-megmentő különítmény két legtökösebb és egyben legcukibb tagja a két CGI karakter, Groot és Rocket. Valószínűsíthető, hogy a merchandising alaposan próbára teszi majd apu/anyu és a barátnő/pasi pénztárcáját e két coolságmérőt kiakasztó karaktert illetően. Nem csak a humoros pillanatokért felelősek (bár meg kell hagyni abban senki sem marad adós) de felidézték (nyilván nem véletlenül) a klasszikus Han Solo-Chewbacca párost is. Olyannyira, hogy valamilyen furcsa oknál fogva például csak Rocket érti fa-barátja "I am Groot" háromszavas, ám annál mélyebb tartalmakkal bíró mondatait, ahogy Han a jó öreg Chewie-jét.
groot-rocket-guardians-of-the-galaxy_1.jpgAz antagonisták sorában a már régóta várt Thanos is felbukkan végre, és olyan amilyenre számítottunk... Ronan, a főkolompos sajnos nem különösebben izgalmas vagy érdekes, de nagyon gonosz. Nagyon. Nebula, Thanos lánya, illetve Gamora és Ronan féltestvére viszont lehetne a legérdekesebb főgonosz asszonyság, ha nem szorítaná háttérbe a script, és nem csak egy kiválóan magas szinten nyújtott asszisztálás lenne a feladata bátyja őrjöngéséhez. Hármójuk kapcsolatát sajnos nem taglalja különösebben a film, bár a történet megértéséhez nincs is rá különösebben szükség.highresthanos.jpgA film univerzuma legalább olyan izgalmas, mint maguk a figurák. Akárhol is járunk, az Univerzumban minden helyszínről lerí, itt tényleg egy idegen civilizáció létezik/létezett és hús-vér organizmusok élik mindennapjaikat. Egyszerűen azt érzi az ember, hogy jelenünk Világegyeteme nem lehet másmilyen csak mint a filmben.

Az viszont röhejes, hogy az embernek nincsenek ambivalens érzései, hogy egy hiper-szuper földönkívüli technológiákat vizualizáló sci-fiben a 70/80-as évek zenéit kapjuk aláfestésül, ráadásul működőképes módon. Aki megnézi a filmet, első dolga legyen az Awesome Mix kikölcsönzése a Kalózöböl tékából! 

tumblr_inline_n9pkipoKtU1r38x99.gif

A történetmesélés másik nagy erénye a folyamatos önirónia. Úgy vannak sablonpanelek egymás mellé pakolva, hogy a végén mindig érkezik valami geg, beszólás, vagy csavar, ami a klasszikus hollywoodi toposzokat kifordítja önmagából. A gegek, beszólások és csavarok pedig tényleg viccesek, a tréfa, a komikum üt, a szereplők pedig jól hozzák a karaktereket. Chirs Pratt például úgy Star-Lord szőröstül-bőröstül, hogy azok, akik valaha is látták a Városfejlesztési osztály pufi Andy Dwyereként, tuti, hogy eszükbe se jut. Az viszont annál inkább, hogy a fordítóknak jár egy tockos, a Mordály, illetve az Űr-Lord nevek-, valamint a Groot által folyamatosan hangoztatott "ÉnvagyokGroot" háromszavasok miatt (bár utóbbi védelmében jegyezzük meg, nehéz úgy lefordítani, hogy ne hangozzék idióta módon magyarul).

groot2.gif

Ugyan olyan marketingkampánya volt a filmnek, hogy lassan felségsértéssel felérő lenne nem dicsérni a Guardians of the Galaxyt (lásd Frank-effektus), de egyszerűen tényleg jó, minden elemében. A második jelenet során van egy olyan névhalmozós rész, amelynél azt hittük, hogy a mezei érdeklődő, akinek semmi fogalma a Marvel-univerzumról (van még ilyen?), valószínűleg semmit sem fog megérteni a viszonyrendszerekből, de ez később olyan arányérzékkel van kibontva az ezt követő pergő lendületű jelenetekben, hogy nem válik túlmagyarázottá sem. James Gunn valamit nagyon eltalált, és szerencséjére ebben a produktumban mindenki alázatosan, mégis vagányan tette a dolgát, és ha nem is örökérvényű klasszikus született, de egy kiváló szórakozást nyújtó hullámvasút-élmény. Abból is az a fajta, amire felül az ember, és lelkendezve még egy kört akar menni.

Csak azért nem 10-es film, mert nincs benne az Avengers. Ha létrejön az a crossover, annál nagyobb 10-es tényleg nem fog létezni evör!

A galaxis őrzői (Guardians of the Galaxy, 2014) – színes, magyarul beszélő, amerikai akciófilm, 122 perc 
- Értékelés: 10/9 raptor
- Rendező:
James Gunn

- Szereplők: Chris Pratt, Lee Pace, Bradley Cooper, Vin Diesel, Zoe Saldana, Dave Bautista, Karen Gillan, Benicio Del Toro, Michael Rooker, Djimon Hounsou, Glenn Close, John C. Reilly

 

# Dr. Hardlove & Mr. Rabbit

 

Ha tetszett a poszt, lájkolj és kövess bennünket a facebookon is!

Címkék: kritika sci-fi mosómedve superhero Avengers Han Solo Marvel Vin Diesel Bosszúállók Bradley Cooper Guardians of the Galaxy Frank Glenn Close Benicio Del Toro Chris Pratt Zoe Saldana John C. Reilly Rocket A galaxis őrzői Djimon Hounsou Groot Ronan Star-Lord Gamora Drax Thanos Peter Quill Mordály Nebula Paul Bautista Awesome Mix Marvel Studios

4 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://roboraptor.blog.hu/api/trackback/id/tr766595937

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

SzamárCsacsi · http://kinoglaz.blog.hu/ 2014.08.13. 13:07:06

Utálom a szinkront, tehát mindent eredeti nyelven ajánlok mindenkinek, de nem éreztem fordítási hibát se Groot szövegénél (persze magyarul szarabbul hangzik, de mi lett volna jobb alternatíva?), se Mordálynál (ez szerintem kifejezetten egy jó fordítás, mivel a Rakéta béna név), se Űrlordnál (ezzel mi a gond? a Csillaglord név hosszú és nagyon furán hangzik. az Űrlord is egy gyökér név, de pont az a lényege, mivel az eredeti Star-Lord is röhejes, de így hívták kiskorában és ragaszkodik hozzá, mint a Walkmanhez).

Gér Andrej 2014.08.15. 19:06:14

Kacsát valaki megmagyarázná?

doggfather · http://dogg-n-roll.blog.hu/ 2014.08.16. 08:43:58

@Gér Andrej: ő howard a kacsa, volt ilyen film is már, és ő is marvel képregény eredetileg.

en.wikipedia.org/wiki/Howard_the_Duck

en.wikipedia.org/wiki/Howard_the_Duck_%28film%29

az eddigi legjobb marvel stáblistás jelent volt. :D

Nuuk 2014.08.21. 23:02:02

"A második jelenet során van egy olyan névhalmozós rész" - na jah, a mi társaságunkban is csak kapkodták a fejüket az univerzumot (akkor még) kevésbé ismerők a 3 új tulajdonnév/mondatos párbeszéden. Tiszta Szilmarilok, csak ott az egész könyv ilyen :D